Is contagion a pure tyrannical myth

Or is it a picture of pestilence

Binding, brewing and dispersing

Until all of mankind mourns under its mercy?

¿Es el contagio un puro mito tiránico?

¿O es una imagen de pestilencia

Unión, preparación y dispersión

¿Hasta que toda la humanidad llore bajo su misericordia?

La contagion est-elle un pur mythe tyrannique

Ou est-ce une image de la peste

Liage, brassage et dispersion

Jusqu'à ce que toute l'humanité pleure sous sa miséricorde ?

伝染は純粋な専制君主の神話ですか

それとも疫病の写真ですか

結合、醸造、分散

人類のすべてがその慈悲の下で嘆くまで？

Ist Ansteckung ein reiner tyrannischer Mythos?

Oder ist es ein Bild der Pest

Binden, Brauen und Dispergieren

Bis die ganze Menschheit unter seiner Gnade trauert?

Ang pagkahawaan ba ay isang malupit na alamat

O ito ba ay larawan ng salot

Pagbubuklod, pagpapakulo at pagpapakalat

Hanggang sa ang lahat ng sangkatauhan ay nagdadalamhati sa ilalim ng awa nito?

Il contagio è un puro mito tirannico

O è un'immagine di pestilenza

Legatura, fermentazione e dispersione

Finché tutta l'umanità non piangerà sotto la sua misericordia?

Является ли заражение чистым тираническим мифом

Или это картина чумы

Связывание, заваривание и диспергирование

Пока все человечество не будет оплакивать его милость?

传染病是纯粹的暴虐神话吗

还是瘟疫的图片

粘合、冲泡和分散

直到全人类在它的怜悯下哀悼？

O contágio é um puro mito tirânico

Ou é uma imagem de pestilência

Ligação, fermentação e dispersão

Até que toda a humanidade chore sob sua misericórdia?

هل العدوى خرافة استبدادية خالصة

أم أنها صورة وباء

التجليد والتخمير والتشتت

حتى يحزن كل البشر تحت رحمته؟

An ode to the social pandemic #DallasArt #Pandemic